demux_mkv, demux_lavf: don't select initial audio track