vo_gl: make shader code generation easier to deal with