commands: osd_show_property_text: fix \xNN escapes