cleanup: Make vcd_seek_to_track() static in more files