configure: cosmetics: Replace some double quotes by single quotes