configure: Define _XOPEN_SOURCE to 600 in mkstemp check