10000l : fix a crash on x86 due to an horrible mistake in my x86_64 patch