configure: fix _libcdio variable staying on "auto"