script/export: generate autotool files, add wrapper_export_version file