In expand_ampersands(), fix double backslash processing.