input/qobuz: move code to ExtractQobuzTrackId()