Don't build cross-eval upvars for heavyweight functions (bug 616762, r=brendan, a...