MDL-35133 accesslib: context_module::get_context_name should format_string