MDL-61135 mod_quiz: move fragment_view functions to custom_view class