MDL-60858 feedback: update behat tests for lang string change