MDL-77470 editor_tiny: Apply upstream security fixes