MDL-22276 polishing lang strings