MDL-51236 phpunit: Prevent testsuite name conflicts