MDL-78066 enrol_lti: fix deep linking error in multiple grade items case