MDL-67593 core_iplookup: use MaxMind test database in unit tests