MDL-73669 core_enrol: move deprecated behat steps to own file