From fb63db2c3621d41399e16653caa1a054adc9a095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giro123 Date: Thu, 16 Oct 2003 18:02:19 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** --- lang/es/glossary.php | 16 +++++++++++++- lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html | 11 ++++----- lang/es/help/glossary/displayformat.html | 10 +++++---- lang/es/help/glossary/index.html | 27 ++++++++++------------- lang/es/help/glossary/mainglossary.html | 6 ++--- lang/es/help/glossary/mods.html | 2 +- lang/es/help/glossary/studentcanpost.html | 6 ++--- lang/es/moodle.php | 1 + 8 files changed, 47 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/lang/es/glossary.php b/lang/es/glossary.php index edb41a0ab89..82c28369a86 100644 --- a/lang/es/glossary.php +++ b/lang/es/glossary.php @@ -2,23 +2,32 @@ // glossary.php - created with Moodle 1.1 (2003082800) +$string['addcomment'] = "Agregar comentario"; $string['addentry'] = "Agregar entrada"; $string['allcategories'] = "Todas las categorías"; $string['allentries'] = "TODAS"; +$string['allowcomments'] = "Permitir comentar las entradas"; $string['allowduplicatedentries'] = "Permitir entradas duplicadas"; $string['alphabet'] = "A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|Ñ|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z"; $string['areyousuredelete'] = "¿Está seguro que desea borrarla?"; +$string['areyousuredeletecomment'] = "¿Está seguro que desea borrar este comentario?"; $string['attachment'] = "Adjunto"; $string['back'] = "Volver"; $string['categories'] = "Categorías"; $string['category'] = "Categoría"; $string['categorydeleted'] = "Categoría eliminada"; $string['categoryview'] = "Vista por Categoría"; +$string['comment'] = "Comentario"; +$string['commentdeleted'] = "Se ha borrado el comentario."; +$string['comments'] = "Comantarios"; +$string['commentson'] = "Comentarios de"; +$string['commentupdated'] = "Este comentario se ha actualizado"; $string['concept'] = "Concepto"; $string['concepts'] = "Conceptos"; $string['definition'] = "Definición"; $string['definitions'] = "Definiciones"; $string['deleteentry'] = "Borrar entrada"; +$string['deletingcomment'] = "Borrarndo comentario"; $string['deletingnoneemptycategory'] = "Eliminar una categoría no eliminará las entradas. Si desea eliminar las entradas tendrá que hacerlo manualmente."; $string['displayformat'] = "Formato de muestra de entradas"; $string['displayformat1'] = "Completo sin autor"; @@ -27,6 +36,7 @@ $string['displayformat3'] = "Enciclopedia"; $string['displayformatdefault'] = "Simple, estilo diccionario"; $string['editcategories'] = "Editar categorías"; $string['editentry'] = "Editar entrada"; +$string['editingcomment'] = "Editando un comentario"; $string['entries'] = "Entradas"; $string['entrieswithoutcategory'] = "Entradas sin categoría"; $string['entry'] = "Entrada"; @@ -40,12 +50,15 @@ $string['exportedentry'] = "Entrada exportada"; $string['exporttomainglossary'] = "Exportar al glosario principal"; $string['glossarytype'] = "Tipo de glosario"; $string['mainglossary'] = "Glosario principal"; +$string['maxtimehaspassed'] = "Lo sentimos, pero ya excedió el tiempo máximo de edición."; $string['modulename'] = "Glosario"; $string['modulenameplural'] = "Glosarios"; $string['newglossaryentries'] = "Nuevas entradas en el glosario:"; -$string['nocategorized'] = "Sin categoría"; +$string['nocomment'] = "NO se encontraron comentarios"; +$string['nocomments'] = "(Entrada sin comentarios)"; $string['noentries'] = "No se encontraron entradas en esta sección"; $string['noentry'] = "No se econtró ninguna entrada."; +$string['notcategorised'] = "No clasificado"; $string['searchindefinition'] = "¿Buscar en conceptos y definiciones?"; $string['secondaryglossary'] = "Glosario secundario"; $string['showall'] = "Mostrar enlace 'TODAS'"; @@ -56,5 +69,6 @@ $string['standardview'] = "Vista Normal"; $string['studentcanpost'] = "Los estudiantes pueden agregar entradas"; $string['warningstudentcapost'] = "(Esto sólo aplica si el glosario no es principal)"; $string['writtenby'] = "Por"; +$string['youarenottheauthor'] = "Dado que usted no es el autor de este comentario, no està autorizado a modificarlo."; ?> diff --git a/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html b/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html index 36b75844e9d..61b004b5fe7 100644 --- a/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html +++ b/lang/es/help/glossary/allowduplicatedentries.html @@ -1,5 +1,6 @@ -

Permitir definiciones duplicadas?

- -

Indique si desea que el sistema permita ingresar definiciones de conceptos iguales. - -

Si selecciona que en efecto si lo desea, el sistema permitirá introducir dos o mas definiciones para un mismo concepto. +

¿Permitir definiciones duplicadas?

+ +

Indique si desea que el sistema permita ingresar diferentes definiciones +del mismo concepto. +

Si selecciona que sí, el sistema permitirá introducir dos +o mas definiciones para un mismo concepto. diff --git a/lang/es/help/glossary/displayformat.html b/lang/es/help/glossary/displayformat.html index 2210ce3d645..c609455751d 100644 --- a/lang/es/help/glossary/displayformat.html +++ b/lang/es/help/glossary/displayformat.html @@ -1,4 +1,6 @@ -

Incluir datos del usuario por cada entrada?

- -

El sistema le permite especificar la forma en que desea sean vistas las definiciones. -

Si los estudiantes pueden crear definiciones, quizas desee saber quien las crea. O bien, si solo los profesores las crean, quieran no mostrar el usuario. \ No newline at end of file +

¿Incluir los datos del usuario en cada entrada?

+ +

El sistema le permite especificar la forma en que desea sean vistas las definiciones. + +

Si los estudiantes pueden crear definiciones, quizas desee saber quién creó cada una. +O bien, si sólo los profesores las crean, no deseen utilizar esta característica. \ No newline at end of file diff --git a/lang/es/help/glossary/index.html b/lang/es/help/glossary/index.html index 1d98c27d3d8..afb27cdd3d7 100644 --- a/lang/es/help/glossary/index.html +++ b/lang/es/help/glossary/index.html @@ -1,15 +1,12 @@ -

Glosario

- - - +

Glosario

+ + diff --git a/lang/es/help/glossary/mainglossary.html b/lang/es/help/glossary/mainglossary.html index 1fbd0547bf5..1fcdee48d90 100644 --- a/lang/es/help/glossary/mainglossary.html +++ b/lang/es/help/glossary/mainglossary.html @@ -1,7 +1,7 @@

Definiendo el glosario principal del curso

-

El sistema permite exportar entradas desde un glosario secundario hacia el -principal del curso. +

El sistema permite exportar entradas desde cualquier glosario hacia el +glosario principal del curso.

Para poder hacerlo, debe especificar cuál es el principal. -

Nota: Puede tener sólo un glosario principal en cada curso y su contenido +

Nota: Sólo puede tener un glosario principal en cada curso y su contenido sólo podrá ser editado (actualizado o borrado) por el profesor. diff --git a/lang/es/help/glossary/mods.html b/lang/es/help/glossary/mods.html index e0f7ecfe9b8..524f1013dc5 100644 --- a/lang/es/help/glossary/mods.html +++ b/lang/es/help/glossary/mods.html @@ -1,7 +1,7 @@

 Glosario