Fix MONO_TYPE_VALUETYPE processing.