[socket] Refactor SocketAsyncEventArgs creation