[jit] Move a few DISABLE_JIT stubs to arch-stubs.c. (#10991)