[Mono.Profiler.Log] Add profiled data reader APIs