[System.Numerics.Vectors] Update to the latest CoreFX version