Fix win32 file name canonicalization.