[master] Bump msbuild to track xplat-master (#18372)