[mono-cil-strip] Add support for -q to be quiet. (#10421)