Add and/or altered a bunch of XamlXmlReader tests based on common reader tests.