[corlib] Replace few more simple types with corefx (#11401)