[Mono.Security] Add message to obsolete APIs with replacements