[runtime] Use mono_error_set_pending_exception () instead of mono_error_raise_excepti...