[interp] Replace frame_objref with a volatile store to local. (#16790)