Correctly escape proxy domains in WebRequest (bug #36356)