[corcompare] Update custom XI project file to embed cecil sources