[Wasm] Enable dynamic runtime tests (#18098)