[sgen/mono] Don't leak stack info struct