[xbuild] Add a workaround for not yet implemented full /keyfile signing using csc