[WinForms] SetRowSpan and SetColumnSpan does not trigger the good exception. (#18002)