Modify run-jenkins.sh to adapt wasm build for the OSX CI lane (#16785)
* Modify run-jenkins.sh to adapt wasm build for the OSX CI lane
* Round 2... Go
* Make ENABLE_WASM_DYNAMIC_RUNTIME conditional on non-OSX
* Add runtime-threads target
* Ignore 'multiple rules generate' on osx
* Fix typo
* Remove blank line
* Exclude CoreXml.Test.XLinq.FunctionalTests.EventsTests.EventsReplaceNodes.XElementReplaceNodes
* Revert "Ignore 'multiple rules generate' on osx"
This reverts commit
5010721bd710d6955aaee47aa7f49ad7845763fc.
* Check if OSX lane can follow general build flow