Properly log Win32 errors during connect phase.