vfs_s_subclass::linear_read: return ssize_t instead of int.