(check_hardlinks): make error message more verbose.