(panel_update_cols): move from panel.c to layout.c.