src/diffviewer/ydiff.c: fix use of HAVE_CHARSET.