Update file operation statistics for every processing file.