mcview: refactoring of mcview_get_utf().