copy_file_file(): create file copy buffer in stack instead of heap.